Remove Square Brackets From Dataframe Python